Discover the healthiest common foods in grocery stores that are affordable, nutrient-dense, and easy to incorporate into meals.